—Te conviene seguir otra ruta (respondió al verme llorar), si quieres huir de este sitio salvaje; porque esa fiera que te hace prorrumpir en tales lamentaciones no deja pasar a nadie por su camino, sino que se opone a ello matando al que a tanto se atreve. Su instinto es tan malvado y cruel, que nunca ven satisfechos sus ambiciosos deseos, y después de comer tiene más hambre que antes."

Dante Alighieri, "La Divina Comedia", Canto I, from the translation by Eduardo Gonzalez Lanuza, for the National University of Mexico, 1921.